SER TESTIGO DE LA HISTORIA EN CURSO

Menos de 24 horas después de nuestro crucero en barco, los líderes y el personal de ECCO tuvieron el honor de asistir a la ceremonia de firma de la histórica Ley de Movilidad Laboral y Familiar, que permitirá a los conductores capacitados obtener licencias de conducir independientemente de su estado migratorio. Juntos, nuestros socios de coalición y legisladores corearon "¿Si se puede? ¡Si se pudo!" "¿Sí podemos? ¡Sí lo hicimos!"

Personal y líderes de ECCO en la Firma de Ley de Licencias de Conducir

Mirando alrededor de la sala, fue realmente inspirador darme cuenta de que este proyecto de ley solo se produjo gracias al compromiso y la colaboración de miles de líderes locales durante 20 años. Me recuerda a veces que incluso cuando el cambio parece imposible, con perseverancia y buena organización, podemos ganar a largo plazo. Espero que podamos mantener este recuerdo cerca y recordar esta victoria cuando las cosas se pongan difíciles.

Haga clic aquí para leer Marlon y Aviva de ECCO hablan sobre el significado de esta victoria en el diario El Planeta.

EN UN ESPACIO DE 24 HORAS

15 de junio de 2022

Esta semana, en un espacio de 24 horas, tuve el privilegio de asistir no a una, sino a dos reuniones que me recordaron por qué estoy tan orgulloso de ser parte de ECCO: el ECCO Boat Cruise y el proyecto de ley Work and Family Mobility Act firmado en la Casa del Estado. En combinación, estos dos eventos me recuerdan que la comunidad de ECCO no solo es eficaz en la búsqueda de justicia, sino también alegre, conectada y solidaria a través de tantas diferencias.

EL BARCO DE CRUCERO

El domingo, hubo el ECCO Boat Cruise, que fue una oportunidad memorable para conectarnos con personas de la diversa comunidad de ECCO y bailar nosotros mismos a través de líneas de conga, un tren del alma y todo tipo de baile en línea.

Estamos muy agradecidos con todos los que hicieron posible el crucero de este año y nos ayudaron a crear el crucero en barco más diverso y económicamente exitoso de la historia reciente, ¡recaudando más de $9000 para ECCO! ¡Gracias!

En particular, queremos agradecer a nuestros patrocinadores de Boat Cruise por hacer que el crucero sea tan exitoso. Vea nuestra lista de patrocinadores aquí.

Líderes de ECCO en la firma del proyecto de ley de la Cámara de Representantes

7 de Marzo, 2021: ¡Apoyo a una vía a la ciudadanía para trabajadoras esenciales inmigrantes!

Gracias a sus llamadas y liderazgo, nuestro trabajo para crear una vía a la ciudadanía para trabajadoras y trabajadores esenciales inmigrantes está consiguiendo tracción real. Gracias a nuestros esfuerzos, 59 legisladores han firmado ya la carta en apoyo organizada por MCAN, nuestra organización paraguas estatal. (Por favor !continúen instando a sus representantes a firmar esta carta!) Líderes de ECCO están generando cambios no solo localmente, sino también nacionalmente. ¡Haz clic aquí para ver a la líder de ECCO Yocelyn hablar en esta asamblea nacional con Elizbeth Warren! (Ella habla a partir del minuto 48:30)

Por desgracia, ahora existen algunas personas legislando que quieren excluir a las trabajadoras y trabajadores esenciales .inmigrantes con antecedentes penales de la ley. En este momento, porque sabemos que el sistema de justicia criminal tiene tantos prejuicios raciales, hacemos un llamamiento a nuestros representantes para que aprueben una vía a la ciudadanía para todas las personas que son trabajadoras esenciales.

Para crear más presión pública sobre este problema, organizamos una acción mediática (también conocida como rueda de prensa) en Boston la semana que viene, ¡y esperamos que ustedes puedan asistir!

Rueda de prenda: ¡vía a la ciudadanía para trabajadoras y trabajadores esenciales ahora!

Cuándo: Miércoles 10 de marzo de 2021 a las 11 de la mañana

Dónde: Plaza frente al edificio JFK de Boston, y por zoom para quienes no puedan asistir en persona. Por favor confirma tu asistencia, ya sea que puedes asistir en persona o por zoom.

Qué: Únete para una acción mediática y un ritual para hacer un llamamiento a nuestro cuerpo legislativo para crear una vía a la ciudadanía para las personas trabajadoras esenciales indocumentadas, como parte del próximo paquete de ayuda frente al COVID-19 que probablemente será aprobado pronto en el Congreso. ¿Por qué? las personas inmigrantes que son trabajadoras esenciales han hecho enormes sacrificios para dar cuidados a nuestras familias durante el COVID. Aún así, a pesar de los riesgos que han afrontado y las horas pasadas cuidando nuestras comunidades, todavía se les trata como forasteros y se les fuerza a vivir en las sombras. Únete a nosotras para declarar que es hora de que a las personas trabajadoras esenciales que son inmigrantes se las honre como esenciales en nuestras comunidades, pagando nuestros esfuerzos con la dignidad de una vía hacia la ciudadanía.

La rueda de prensa tendrá lugar en persona, y también estará disponible en directo por zoom. Si planeas unirte en persona, por favor asegúrate de llevar mascarilla y practicar la distancia social.

RSVP: ¡Haz clic aquí para confirmar tu asistencia!

15 de Enero, 2021: Más son los que están con nosotros que los que están con ellos

Por la Reverenda Bernadette hickman Maynard, Iglesia Episcopal Metodista Africana Bethel (Bethel AME) de Lynn y parte del personal de ECCO

Tras la violencia de la turba en el Capitolio, me sentí desesperanzada. Me sentía rodeada por las fuerzas de la supremacía blanca en todos los costados - manifestantes enfadados, personal de la policía y del gobierno que hicieron tan poco para pararles, políticos de todos los niveles que continuaron, incluso tras el asalto, diseminando mentiras que alientan la insurrección, y expertos de los medios de comunicación que se centraron en un solo hombre y no en los sistemas de la supremacía blanca que representa. Después, recé y medité, tanto en la vigilia de ECCO como por mi cuenta, y conseguí ver las cosas con ojos frescos.

Después de rezar, recordé la Escritura judeo-cristiana 2 Reyes, Capítulo 6, donde el sirviente del profeta Eliseo se le acerca asustado para informarle de que están rodeados por tropas enemigas. Eliseo le dice a su sirviente “No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos". Eliseo reza entonces a Dios para que abra los ojos a su sirviente, y su sirviente mira arriba y ve las colinas llenas de caballos y carros de fuego rodeándoles con el poder protector de Dios.

Leyendo esta historia, recordé que aunque estemos rodeadas de agentes de la supremacía blanca, hay incluso más personas como nosotras luchando por la justicia, la dignidad, y las oportunidades para todo el mundo. Más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Recordé que ya estamos marcando la diferencia aquí mismo en Massachusetts y la North Shore. Justo la semana pasada, el Gobernador firmó una proposición de ley de reforma policial que era más fuerte gracias a NUESTROS esfuerzos. Aunque está lejos de ser perfecto, gracias a nuestra vigilia, el gibernador suevizó su posición y dio a la Comisión POST (Peace Officer Standards and Training - Entrenamiento y Estándares de Agentes de la Paz ) de mayoría civil poder de vetar las definiciones del uso de la fuerza. También aceptó incrementar las restricciones del uso de la tecnología de reconocimiento facial. A pesar de sus limitaciones, la nueva ley crea responsabilidad policial real y protege a las personas negras y otras personas racilizadas, y promueve la seguridad de todo el mundo. Puedo ver los carros del poder protector de Dios. Hay más cosas en esta ley que nos benefician que las hay que les beneficien a ellos.

En Lynn, hemos estado creando las filas de quienes están con nosotras, y hemos formado la Coalición de Justicia Racial de Lynn (Lynn Racial Justice Coalition). Gracias a nuestros esfuerzos continuados con la policía, el Ayuntamiento y la alcaldía, funcionarios electos y no electos de todo Lynn están explorando seriamente cómo promover la justicia racial en los asuntos policiales y otras áreas de la ciudad. El alcalde Thomas McGee ha aprobado el uso de fondos de la ciudad para contratar personal de consultoría para investigar el establecimiento de un equipo desarmado de respuesta a las crisis y hacer el borrador de una propuesta de su implementación en Lynn. El ayuntamiento ha llegado a un acuerdo con el sindicato de policía que requiere a los agentes a llevar cámaras corporales, y el alcalde ha dirigido fondos a su compra. La ciudad está en proceso de contratar a su oficial de diversidad, equidad e inclusión, que supervisará las iniciativas de contratación diversa y la implementación de los diferentes esfuerzos sobre justicia racial por los que hemos estado luchando. ¡Las líneas de la paz y justicia de Dios están creciendo en Lynn y, de hecho, más son los que están con nosotros que los que están con ellos!

Tenemos un largo camino por delante, pero ya no estoy sin esperanza. Citando el espiritual negro que cantamos en las vigilias frente a los hogares de la Presidenta del Senado Karen Spilka, del Portavoz de la Casa Robert Deleo, y del Gobernador Charlie Baker, “No me puedo rendir ahora. He llegado demasiado lejos desde donde empecé. Nadie me dijo que el camino sería fácil y no creo que Dios nos haya traído así de lejos para abandonarnos.”

Estoy muy agradecida de recorrer este camino a la justicia con cada una de vosotras. Espero que os unáis a mí en la celebración de estas victorias y para hacer posibles otras nuevas donando a ECCO hoy.

En solidaridad,

Reverenda Bernadette Hickman-Maynard

Pastora de la Iglesia Episcopal Metodista Africana Bethel (Bethel AME Church) en Lynn y Organizadora de Justicia Racial de ECCO

15 de enero, 2021: Así luce la supremacía blanca

Publicación por el Presidente de ECCO, Reverendo Dr. Andre Bennett

El 6 de enero, cientos de agitadores blancos asaltaron violentamente el Capitolio de los Estados Unidos. Rompieron ventanas, profanaron monumentos nacionales, y pusieron bombas caseras en las oficinas tanto del Comité Nacional Demócrata (DNC) como del Comité Nacional Republicano (RNC). La respuesta de la policía y el gobierno fue en el mejor de los casos anémica y desprevenida y, en el peor, planeada de forma malévola.

A menudo coreámos “This is what democracy looks like!” (“¡Así luce la democracia!”). Hoy, quiero corear “Así es como luce la supremacía blanca.” Cuando agitadores blancos asaltan violentamente el Capitolio, la policía mostró una destacable falta de resistencia y arrestó tan solo a 52 personas. Cuando la gente protestó de forma no violenta por Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) este verano, la policía llegó con tanques y equipamiento antidisturbios. Arrestaron a 427 manifestantes pacíficas en Washington DC tan solo entre el 31 de mayo y el 2 de junio, y 14.000 nacionalmente durante el verano. Ayer fue una descorazonadora demostración de cuán distinto la policía y el gobierno actúan cuando las vidas de la gente a la que sirven y protegen de verdad les IMPORTAN.

Aunque algunas personas en los medios de comunicación presentan los sucesos de ayer como relacionado únicamente con nuestro presidente, deberíamos ser inteligentes y darnos cuenta que el nacionalismo blanco y la supremacía blanca son una poderosa fuerza en nuestro país que debemos exponer y afrontar unidas. Aún así, para muchas, los sucesos de ayer nos dejan sintiendo desesperación, desesperanza, ira y cansancio. Nos preguntamos “¿Cuánto tiempo durará, Señor? ¿Cuánto tiempo?”

Habrá tiempo para el análisis y la acción, pero inmediatamente después, la comunidad de ECCO se reunió el jueves día 7 para apoyarnos mutuamente. El clero de ECCO nos invitó a lamentar, consolar, rezar y procesar. No puedo pensar en ningún otro lugar en el que hubiera querido estar que con todas vosotras.

3 de diciembre, 2020: ¡Alerta de acción sobre justicia racial!

Ayer, el poder legislativo de Massachusetts aprobó la tan esperada Propuesta de Ley de Reforma Policial y Justicia Racial (Racial Justice Policing Reform Bill) y es una buena noticia. Ciertamente no es perfecto, pero es bueno. Hay medidas fuertes sobre la responsabilidad policial, límites y prohibiciones significativos sobre el uso de la fuerza, requerimientos de recolección de datos, transparencia, y un futuro estudio sobre el racismo y la policía. Si se aprueba, Massachusetts dará un significativo paso adelante en el desmantelamiento del racismo sistémico que ha estado incrustado en nuestros sistemas policiales y de justicia criminal durante siglos.

Desafortunadamente, la propuesta está en peligro. Los sindicatos de policía están presionando energéticamente al Gobernador Baker para que vete la propuesta o por lo menos las secciones que tratan de forma significativa sobre responsabilidad policial y limitaciones del uso de la fuerza violenta que son el centro de la propuesta. El margen por el que se aprobó en la Casa ayer está a un pelo de sobrepasar el numero necesitado para ignorar el veto el Gobernador.

Llamamiento a la acción

¡Está en NUESTRAS manos asegurar que se apruebe esta propuesta! Si te importa esta problemática, por favor contacta con el Gobernador Baker e instale a firmar la propuesta como está, y ¡anima a tus amistades a hacer los mismo!

**Contacta con el gobernador: Teléfono: (617) 725-4005 / email: charlie.baker@state.ma.us

** Mensaje de ejemplo: Por favor firme la propuesta de ley de Justicia Racial y Policía, número 2963 en el Senado (Racial Justice Policing bill, Senate 2963). Es un compromiso justo entre las versiones de Casa y Senado e incluye algunas provisiones de la propuesta que usted hizo. Por favor firme para mantener la fe en la justicia racial.

Tu voz importa. Es únicamente por la voz de la gente que hemos llegado tan lejos. No podemos rendirnos ahora. Debemos seguir caminando por el propósito público de nuestra comunidad y alzar la voz por la verdad y la justicia. Por favor ¡contacta con el gobernador hoy y cada día hasta que firme!

Líderes de ECCO protestando por la justicia racial en la policía

3 de junio de 2019: Clero de ECCO se reúne con ICE

Rabina Margie Klein Ronkin, Directora de Clero y Desarrollo de Liderazgo de ECCO

Actualización sobre la reunión del clero con ICE

Hace una semana, los Pastores Kent Harrop y Eduardo Caceres, Alexandra y yo nos reunimos con el Director Adjunto de la Oficina de Campo y el Subdirector Adjunto de la Oficina de Campo de la Región Noreste de ICE, Immigration and Customs Enforcement (Inmigración y Control de Aduanas). Siguiendo nuestra estrategia para mejorar las relaciones con la policía de Lynn, optamos por un acercamiento humano, reuniéndonos con ICE persona a persona. Aunque nos hemos visto profundamente perturbadas por las acciones de ICE que han separado familias inmigrantes, nuestro equipo preguntó al liderazgo de ICE sobre sus motivaciones y prioridades y escuchamos pastoralmente qué partes de su trabajo se sienten difíciles.

Cuando la dirección de ICE reiteró su posición sobre como solo tienen su foco en criminales violentos, les preguntamos si podríamos traerles casos en los que vemos a miembros honrados de nuestras comunidades ser perseguidos y pedirles hacer uso de su discreción para prevenir que a estas personas se las detenga y deporte. No solo aceptaron, sino que además propusieron reuniones trimestrales con clero de ECOO para revisar esos casos.

No somos gente ingenua. Por supuesto, la posibilidad de intervenir en casos particulares no cambia las políticas federales o mantiene a salvo a nuestras comunidades. Por supuesto, debemos continuar tomando acción pública para cambiar la opinión pública, las políticas públicas, y responsabilizar a ICE y a los agentes de la ley. Y debemos continuar construyendo redes de santuario para que podamos proteger las familias cuando nuestra defensa falla. Pero según nuestras organizaciones compañeras en Faith In Action (Fe En Acción), nuestra red nacional, la idea de reuniones trimestrales es básicamente sin precedentes y representa una enorme victoria, ya que podría establecer un canal de comunicación.

Buenas noticias para Blanca/Concentración Cancelada

En nuestra reunión, la dirección de ICE nos dio a saber que los abogados de Blanca han tenido éxito en reabrir su caso, por lo que ICE esperará hasta que USCIS (US Customs and Inmigration Services - Servicio de Aduanas e Inmigración de EEUU) determine el resultado de la apelación. Dado esto, ya no tendremos la concentración, per parte del clero acompañará a Blanca a su visita. Te bienvenimos a hacerlo también. Nos reuniremos según lo planeado a las 8:30 de la mañana a las Oficinas de ICE en Burlington.

21 de mayo, 2019: ¿Cuál es la estrategia a largo plazo de ECCO?

Alexandra Pineros-Shields, Directora Ejecutiva, ECCO

El Reverendo Dr. Stephen Ray, Presidente del Seminario Teológico de Chicago, describe nuestro situación actual como un momento pre-genocida. Él define 3 factores comúnmente presentes antes de que ocurra un genocidio. Primero, un grupo de gente es señalado y demonizado. Segundo, algún tipo de registro se crea para seguir la pista a la gente señalada. Tercero, se desarrollan planes concretos para eliminar a aquellas personas señaladas de la nación.

Un momento pre-genocida plantea la pregunta: ¿seremos Polonia o Dinamarca? Tras la Segunda Guerra Mundial, casi todas las personas judías en Polonia habían sido asesinadas. En Dinamarca, casi toda la población se puso las estrellas doradas, incluso el rey. La gente danesa trabajó unida para salvar a casi todas las personas judías de Dinamarca. ¿Seremos Polonia o Dinamarca? ¿Quién lo decide? ¿Es decisión del gobierno federal? ¿Es nuestra decisión?

A medida que presenciamos el aumento de la horrible violencia hacia aquellos a los que se juzga como no pertenecientes, las personas musulmanas, judías, negras, inmigrantes y otras, somos llamadas a actuar en el espíritu de los profetas hebreos - ¡de forma atrevida, valiente y creativa! ¡Nuestro poder colectivo es resistencia profética!

En los últimos meses, líderes de ECOO han estado envueltas en conversaciones sobre qué aspecto tiene la resistencia profética y qué mundo es posible con imaginación profética. Nos hemos estado preguntando - ¿Cómo podemos crear transformación real? ¿Cómo podemos ser guiadas verdaderamente por aquellas personas más cercanas al dolor creado por sistemas de encarcelamiento masivo y desigualdad económica?

15 de mayo, 2019: Ustedes se levantaron conmigo y me dieron valentía

Blanca Martínez, Líder de ECCO

Escribo para compartir mi historia, para contarles por qué su solidaridad y apoyo ha significado tanto para mí. Y escribo para decirles cómo ya han marcado la diferencia en mi vida y las vidas de muchas otras personas inmigrantes como yo.

Mi Historia

Nací en Honduras y sufrí polio a la una edad temprana, lo que me dejó paralizada de una pierna. A causa del estigma de esta discapacidad, mi familia me rechazó y me dejó en un orfanato. Sufrí burlas y exclusión por mi discapacidad incluso de adulta . Hace cuatro años, un hombre me agredió porque sabía que no podía defenderme. Me dijo que volvería para matarme.

Mi Decisión de Huir

Se me presentó la decisión de irme o no. Irme significaba arriesgarme a un serio y peligroso viaje atravesando México a pie, cuando es difícil para mí caminar largas horas y días. Pero quedarme significaba arriesgarme a ser asesinada. Mi miedo fue mayor que mis limitaciones, y, por lo tanto, decidí marcharme y hacer el traicionero viaje a este país en busca de asilo.

Ustedes Se Levantaron Conmigo y Me Dieron Valentía

Aunque mi vida está claramente en peligro si regreso, y aunque el criterio para recibir asilo es la existencia de un miedo creíble de violencia en el país de origen, el gobierno de los Estados Unidos ha denegado mis peticiones y apelaciones de asilo. Aún así, cuando estaba al borde de rendirme, líderes y clero de ECCO se levantaron conmigo en el proceso de dar parte a ICE, y gracias a su solidaridad, se me concedió una suspensión de la deportación por tres meses. Su apoyo me dio el valor para luchar con más empeño y contar mi historia al Congresista Moulton y las oficinas de la Senadora Warren y el Senador Markey, para hacerles saber que los fondos de ICE se están usando para hacer daño a tantas personas como yo, que solo estamos aquí porque tememos por nuestras vidas.

Victorias

Gracias a nuestra defensa e historias, el Congresista Seth Moulton ha escrito una carta pública al Congreso defendiendo la limitación de la financiación de ICE para la detención, deportación y eliminación. Y, gracias a la reunión y largas reivindicaciones de ECCO con ella, la Senadora Estatal de Massachusetts Joan Lovely se ha convertido en copatrocinadora de la Family and Worker Mobility Act (Acta de Movilidad de Familias y Trabajadores) que permitiría a todas las personas cualificadas para conducir obtener su licencia de conducción.

Invitación a Apoyarme el 5 de Junio

Ahora, debo enfrentarme a ICE una vez más, el 5 de junio a las 9 de la mañana. Me complace compartir que líderes y clero de ECCO se reunirán a las 8:30 de la mañana en las Oficinas de ICE en Burlington para acompañarme y pedir que no se me deporte. Te pido que te unas si es posible.

Gracias a su apoyo y solidaridad, creo que el cambio es posible

No sé que me ocurrirá ese día. No sé si será posible que me quede. No sé si sobreviviré a este año si se me fuerza a volver. Pero sí sé que hay gente en el mundo a la que les importa lo suficiente mejorar las cosas como para afrontar riesgos, y que nuestras acciones por la justicia pueden generar impacto.

2 de marzo, 2019: Conversaciones policía-comunidad

Reverenda Bernadette Hickman-maynard, Organizadora de Justicia Racial, ECCO

Estamos a medio camino en una iniciativa que está construyendo una Comunidad Amada en el área metropolitana de Lynn - conversación a conversación.

Desde el 30 de enero, 58 personas de las iglesias de St. Mary’s (Santa María), Sacred Heart (Sagrado Corazón), Zion Baptist Chruch (Iglesia Bautista de Sion), Bethel AME Church (Iglesia Episcopal Metodista Africana Bethel), St. Stephen’s Episcopal Church (Iglesia Episcopal de San Esteban) y otras congregaciones han tenido conversaciones de tú a tú rompedoras de barreras, reveladoras, generadoras de relaciones y poder con 101 agentes de policía de Lynn durante las Conversaciones Policía-Comunidad de Entrenamiento Durante el Servicio. Estas sesiones novedosas de entrenamiento de servicio que se dan los miércoles por la mañana para cada agente del Departamento de Policía de Lynn están marcando la diferencia. ¡Y todavía no hemos acabado!

Hacemos una pausa a mitad de camino para celebrar a nuestras valientes líderes que han trabajado a pesar de sentimientos de miedo y enfado para compartir dolorosas historias de brutalidad policial y corrupción, y que se han prestado a escuchar y ver la humanidad del agente de policía que ha estado frente a ellas. Honramos a nuestras y nuestros líderes que no cuentan con estas historias personales de interacciones negativas con la policía que se presentaron en solidaridad con otras en la comunidad y compartieron sus historias, para poder, también, ser parte del movimiento para mejorar las relaciones entre comunidad y policía. Estamos agradecidas a todo el mundo por su considerada participación, sus preguntas estimuladoras, y reacciones esperanzadas mientras que construimos confianza y generamos el poder necesario para que la Comunidad Amada de sus frutos en el área metropolitana de Lynn a través de una policía mejor y orientada por la comunidad.

También queremos hacer saber que no es demasiado tarde. La última de las Conversaciones Policía-Comunidad de Entrenamiento Durante el Servicio es el miércoles 1 de mayo. ¡Todavía puedes ser parte de esta importante labor! Responde a este mensaje y hazle saber a la Reverenda Bernadette que tienes interés por participar. Creas o no que “tienes una historia que contar”, tu voluntad para sentarte con un agente de policía y ser parte de la solución para mejorar la relación entre el Departamento de Policía de Lynn y todas las personas de la comunidad a la que sirve dice mucho. Puedes ser parte de una historia más amplia que se está contando - la historia sobre una comunidad que se está atreviendo a enfrentarse a grandes problemas conversación a conversación-

¡Adelante, en paz y poder!